Sanya Sugagaki: Rodrigo Rodriguez, interpretación de música honkyoku

Esta pieza, con su ambiente claro, ligero y liberado, está diseñada para transmitir la sensación del viento que sopla a través de los juncos de un seto.

Como es una pieza de sanya, se supone que transmite el estado sin pensamientos y sin fronteras en el que se presta atención al sonido interior zen.

Es fácilmente identificable entre otros honkyoku debido a su carácter singularmente melódico y rítmico.

Casi todas las melodías básicas se introducen en los seis primeros alientos de la pieza y luego se combinan de varias maneras.

En la segunda sección sólo se introduce un nuevo patrón melódico, en el rango alto.

Luego se combina con las melodías introducidas anteriormente.

Sugagaki significa literalmente, un seto o cerca de juncos espesos.

Mientras el intérprete de shakuhachi interpreta esta pieza, es apropiado que piense en términos de los murmullos del viento cuando sopla a través de las cañas.

Históricamente, Sugagaki era el nombre de una de las composiciones más antiguas para el koto (un instrumento japonés de 13 cuerdas), y algunos dicen que pudo haber formado la base de este shakuhachi honkyoku, ya que es más métrico que algunos de los otros honkyoku.

Sanya es un término que se refiere a una condición de «no-mente», uno de los estados de conciencia Zen importantes.

En esta interpretación, Sanya Sugagaki se toca como un dúo heterofónico para dos shakuhachi.