Avance del próximo CD de Capella de Ministrers

Carles Magraner ultima los preparativos de lo que será la esperada novedad discografica de Capella de Ministrers, Música Encerrada, centrada en las músicas derivadas de la Diáspora Sefardí.

El CD estará disponible a partir del 16 de octubre en edición standard y en edición de lujo limitada, con una pieza de joyería única de plata de Ley con esmalte azul de Manises, realizada por el diseñador valenciano Vicente Gracia, presentada en una caja hecha a mano con una combinación de terciopelos y sedas de tradición valenciana.

En 1492 se promulga el edicto de Alhambra que provocó una emigración forzada de los judíos que aun quedaban en España.

Con ellos viajan los textos litúrgicos de poetas de la llamada edad de oro judaica en España y toda una música que hoy preservamos por la tradición oral, coplas y poemas de la cultura hispánica medieval.

Este es parte de su legado musical, un fragmento de nuestra tradición y de nuestra historia.

Música que, como sus costumbres, formaban parte de la intimidad de los núcleos familiares.

Música que, encerrada, permaneció en el espacio y ahora en el tiempo.

Carles Magraner final preparations for what will be the expected new release of Capella de Ministrers, Musica Encerrada, music derived from the Sephardic Diaspora.

The CD will be available from October 16th in standard edition and limited luxury edition with a unique piece of jewelry with silver and Azul Manises enamel, handmade by the Valencian jewelry designer Vicente Gracia, presented in a box also handmade with a combination of velvets and silks form the Valencian ancient tradition.

In 1492 was enacted the Alhambra edict, this fact caused a forced migration of the Jews who remained in Spain.

With them travel the liturgical texts of poets from the called “Jewish golden age” in Spain, and all music that today preserves the oral tradition, songs and poems of medieval Hispanic culture.

This is part of his musical legacy, a fragment of our tradition and our history.

Music that, as their customs, was part of the privacy of the family unit.

Music that remained enclosed in space and, now, in time.