Jordi Savall lleva la música barroca del Nuevo Mundo al Auditorio Nacional

Después de haberse presentado en numerosos escenarios de España y América, llega este lunes a Madrid, dentro del ciclo Universo Barroco del Centro Nacional de Difusión Musical, el programa «Folías criollas. El trayecto del Nuevo Mundo», liderado por el intérprete e investigador Jordi Savall, que ha dedicado su trayectoria a indagar no solo en las partituras sino en su entorno histórico, Acudirá a la cita acompañado de sus dos formaciones, Hespèrion XXI y la Capella Reial de Catalunya.

A ellas se suma Tembembe Ensamble Continuo, agrupación mexicana centrada en «investigar, recrear y difundir la intrínseca relación que tiene la música del periodo Barroco con nuestra música tradicional Mexicana y Latinoamericana, rompiendo la barrera histórica e imaginaria que se les ha interpuesto, ofreciendo nuevas posibilidades de disfrute, comprensión, interpretación y desarrollo de esta música en la actualidad».

Mestizaje musical

El programa, del que ya existe una grabación, es un diálogo musical entre la antigua Iberia, el barroco mexicano y las tradiciones vivas huasteca, lanera y jarocha. Músicas criollas que sobrevivieron a la colonización de América, mezcladas con las tradiciones musicales y la lengua de este lado del Atlántico.

Este mestizaje también se aprecia en los instrumentos que se pueden ver durante el especáculo: populares americanos junto a otros que responden más a la tradición europea o criolla.

«Este programa, fruto de los nuevos encuentros, refleja en su continuo de sones, folias criollas y tablaturas antiguas, una permanente globalización, la que ha recorrido como un viento constante los territorios peninsulares y americanos, la que obliga aquí a una nueva lectura y a una original exploración de nuevas posibilidades que nos remiten a la tradición y al pasado.

Reflejos encontrados que se expresaron en representaciones y teatralidades identitarias, aires de ambas orillas –cantares de ida y vuelta– que todavía nos transmiten el “ruido de fondo” de los orígenes de un universo común en permanente transformación y cambio», explica el músico jorocho García de León, que interpretará entre otras piezas «El fandanguito».

PROGRAMA

El diálogo musical entre la España antigua y las tradiciones barrocas y vivientes huasteca, llanera y jarocha del Nuevo Mundo.

Anónimo
Folias antiguas 1492 (instrumental)
Mateo Flecha (1481-1553) / Tradicional jarocho
San Sabeya, gugurumbé
El son de los negritos
Santiago de Murcia (1682-1732) / Tradicional huasteco
Cumbés: El cielito lindo
M. Flecha
La bomba: Dindirindín (ensalada)
Diego Ortiz (1510-1570)
Romanesca y passamezzo (instrumental)
Bartolomé Cárceres (s.XVI)
Danza cantada: Tau garçó la durundena
Anónimo (Ms. Códice Trujillo del Perú)
Cachua a 2 y a 4: Niño il mijor quey logrado
S. de Murcia / Tradicional jarocho
La Jota:María Chuchena
Improvisaciones
Canarios
Juan Arañés (?-1649)
Chacona: A la vida bona
Tradicional jarocho
Los chiles verdes
Gaspar Fernandes (1566-1629)
Mestizo e indio: Tleycantimo choquiliya
Anónimo (siglo XVII)
El balajú jarocho
Seguidillas en eco
Pedro Guerrero (1520-?)
Morisca (instrumental)
S. de Murcia / Tradicional jarocho
Fandango
El Fandanguito
G. Fernandes (Catedral de Oaxaca, México)
Villancico (náhuatl): Xicochi conetzintle
Gaspar Sanz (1640-1710) / Tradicional llanero
Jácaras
El Pajarillo
Antonio Valente (1520-1580) (improvisación) / Son jarocho
Folias criollas
Jarabe loco: Ahora si ya están unidos
Juan García de Zéspedes (1619-1678) / Tradicional de Tuxtla
Guaracha: Ay que me abraso, ay
El Arrancazacate

Más información enCNDM

Escrito por S. GAVIÑA / ABC.ES