Concierto dedicado al Maestro sevillano Cristóbal de Morales

Con estas líneas desde la CCN/NGA os informaros de que una vez más y por cuarto año consecutivo, la CCN/NGA estará presente en los actos conmemorativos del Privilegio de la Unión que organiza el Ayuntamiento de Pamplona.

La Capilla Renacentista “Michael Navarrus” (CRMN) dirigida por nuestro director artístico, David Guindano Igarreta, cerrará los actos programados a lo lago de la semana con el concierto dedicado al Maestro sevillano Cristóbal de Morales (ca. 1500-1553).

De esta manera, la CRMN habrá ofrecido en Pamplona, en exactamente un año, un programa dedicado a los tres grandes compositores de la música renacentista española.

Algo al alcance de muy pocas agrupaciones corales actuales.

Tomas Luis de Victoria (Privilegio de la Unión del año 2012)
Francisco Guerrero (Ciclo Música para un tiempo de Oración 2013)
Cristóbal Morales (Privilegio de la Unión del presente año 2013)

La participación de la CRMN será el próximo domingo día 8 a las 20:45 horas en Parroquia de San Nicolás de Pamplona.

En programa, la Misa Mille regrets y motetes penitenciales del autor sevillano.

La velada será dirigida por nuestro director artístico David Guindano y contará con la presencia de Virginia Gonzalo al órgano.

Duración del concierto: 1 hora.

Morales

—- Capilla Renacentista “Michael Navarrus” de la CCN/NGA —-
Misa “Mille regrets” y motetes penitenciales In honorem Navarrensium Regum Reginarumque Cristóbal de Morales (ca. 1500-1553)

A pesar de su dedicatoria general a Cosme de Medici, el primer libro de misas de Cristóbal de Morales de 1544, guarda alusiones directas al emperador Carlos V especialmente en dos de ellas, L’homme armé y Mille regrets.

En el caso de la primera, esto se evidencia en la letra capital del primer Kyrie, con una miniatura representando a L’homme armé. La melodía del mismo nombre de origen borgoñón está directamente relacionada con la orden del Toison de oro, cuya autoridad principal era, en el momento de la edición de este libro de misas, el propio emperador Carlos.

En el caso de la misa Mille regrets, basada en la conocidísima chanson homónima de Josquin Desprez, esta intención es, si cabe, más palmaria.

La K inicial del primer Kyrie está adornada con el emblema imperial de Carlos, el águila bicéfala. Por otra parte, no debemos olvidar que el vihuelista Luis de Narváez subtitula Canción del Emperador a la adaptación de esta canción de Josquin para su instrumento, dando a entender la preferencia de Carlos I por esta pieza.

Nace pues esta espléndida misa con una intención de rendir honor a un emperador.

Mutatis mutandis, no parece rebuscado dedicar nuestra interpretación a un importante coetáneo, el legítimo rey de Navarra Enrique II, que, poco antes de la edición de esta misa, vio frustrado el último intento por recuperar el reino en la terrible Batalla de Noain de 1521.

Qué mejor ocasión que la conmemoración del Privilegio de la Unión de los tres Burgos de la capital del Reino que su antecesor Carlos III promulgase tal día como hoy Natividad de la Virgen de 1423, hace ya 590 años, para honrar a este último rey legítimo de la Navarra peninsular y por extensión a todos sus antecesores.

Vaya pues dedicado este concierto In honorem Navarrensium Regum Reginarumque, es decir “en honor de los reyes y reinas de Navarra”.

Esta misa basada en una canción profana que evoca el recuerdo y el lamento por la pérdida encuentra pues en esta conmemoración un momento idóneo para su interpretación.

Intercalados escucharemos algunos de los más bellos motetes del sevillano universal, Cristóbal de Morales, aquéllos compuestos para momentos litúrgicos penitenciales, entre ellos los inmortales Lamentabatur Jacob, Peccantem me quotidie o Emendemus in melius.

David Guindano Igarreta

Director artístico de la Coral de Cámara de Navarra
¿Cuándo?
Domingo 8 de septiembre
¿Dónde?

Parroquia de San Nicolás, Pamplona
¿A qué hora?
20:45 horas

Programa
Misa “Mille regrets” y motetes penitenciales In honorem Navarrensium Regum Reginarumque Cristóbal de Morales (ca. 1500-1553)
-Mille regrets (órgano solo) Josquin Desprez (ca. 1450-1521)
Kyrie de la Misa “Mille regrets” Cristóbal de Morales Gloria de la Misa…
-Mille regrets (cuarteto solista) Josquin Desprez (ca.1450-1521)
Credo de la Misa…
-Mille regrets (a cuatro voces) Josquin Desprez (ca. 1450-1521)
Sanctus de la Misa…
-Lamentabatur Jacob Benedictus de la Misa…
Agnus Dei dela Misa…
-Inmutemur habitu (órgano solo)
-Manus tuae Domine
-Inter vestibulum
-Peccantem me quotidie
-Emendemus in melius
-Circumdederunt me

Plantilla para este programa de la Coral de Cámara de Navarra / Nafarroako Ganbera Abesbatza

Sopranos
Beatriz Lorente
Zuberoa Aznarez
Asun Doiz
Susana Vera
Andrea Etxabarren
Pilar del Valle de Lersundi

Contraltos
Paki Olmo
Sergi Moreno-Lasalle (contratenor)
Estrella Miqueléiz
Laura Pidal
Izaskun Yaben

Tenor
Javier Casalí
Íñigo Casalí (subdirector)
Juan López
Aritz Azparren
Bassus
Juan Gallego
Javier Iribarren
Julián Irulegui

Organista: Virginia Gonzalo
Director: David Guindano

Más información:

www.coraldecamaradenavarra.com
Íñigo Oses Maestro – Gerente – 629052869
email: [email protected]